It is claimed that companies shared taxpayer information with Meta and Google using tracking pixels.